The following Ceremony leaflet and press release comes from a participant in Geneva, Switzerland. The first day of bell ringing was completed after 13 hours and 45 minutes. The participant will return to the same location in Geneva on Friday to complete the Ceremony

Ceremony poster for displaying and leaflet note

100000 sons de cloche pour l'Irak

Aujourd'hui, à l'occasion d'une cérémonie internationale pour la mémoire, nous commémorons la mort de plus de 100000 personnes en Irak suite à la guerre. D'après une étude publiée en octobre 2004 par le journal médical The Lancet, 98000 Iraqiens sont morts suite aux conséquences de la guerre, depuis l'invasion de l'Irak. L'acteur de cette journée de commémoration sonne une clochette chaque minute pour rappeler la perte d'une vie humaine suite à l'invasion et à l'occupation de l'Irak. Ceci, pendant 14 heures (de 7h00 à 21h00). Tout au long de ces 14 heures, les noms des morts de la guerre en Irak résonnera dans l'intervalle entre les 840 sons de clochette. Des journées similaires vont avoir lieu à travers le monde du 24 au 28 octobre 2005. Veuillez vous rendre à l'adresse www.iraqmortality.org (en anglais).

Cérémonie de commémoration des victimes de la violence en Irak

Ceci est une information à destination de la presse en rapport avec une commémoration des victimes de la violence en Irak.

Le lundi 24 octobre 2005, une cérémonie pour la mémoire des 100000 morts suite à la guerre en Irak aura lieu à Genève, l'entrée du parc des Bations (côté Place Neuve). Les acteurs de cette cérémonie vont sonner une cloche chaque minute. Chaque minute sera marquée d'un son de clochette. Ceci, pendant 14 heures (de 7h00 à 21h00). L'intermède entre deux sons successifs de clochette servira à la lecture des noms des morts.

Cette cérémonie s'inscrit dans une suite d'actions de commémoration similaire au niveau international. Pour plus d'information sur cette action veuillez vous rendre à l'adresse suivante:

www.iraqmortality.org (en anglais)